ミル著作集を読もう

J・S・ミルの著作、論文、書簡を網羅した全33巻からなる『J・S・ミル著作集』（英語）をオンラインで無料で読むことができます。

ここではその著作集について解説しています。

<目次>
ミル著作集とは
 識者のことば
 ミル著作集のここがスゴイ
 各巻の内容

ミル著作集とは

『J・S・ミル著作集』（Collected Works of John Stuart Mill）は、カナダのトロント大学で編纂されたました。しばしばCWと略記されます。全33巻の大著です。現在、これを参照していない研究書、訳書は存在していないといっていいでしょう。

この著作集は現在、Liberty FundのOLL(On Line Library)にて無料で閲覧できます。

Collected Works of John Stuart Mill, in 33 vols. | Online Library of Liberty

The Collected Works of John Stuart Mill consists of 33 volumes which contain the writings of one of ...

トロント大学出版のライセンスの下に公開されており、許可なく複製することは禁じられていますが、各巻ごとにダウンロードすることは可能なようです。ダウンロードはHTML版の他、巻によって、PDF版やKindle版が選べる場合があります。PDF版は紙の書籍版をスキャンしたもののようです。

識者のことば

「20世紀後半から現在にいたるジョン・スチュアート・ミル（John Stuart Mill, 1806-1873）研究にとって決定的に重要なのは、トロント大学におかれたミル・プロジェクトによって 1963 年から刊行が始まり 1991 年に完結したトロント大学版『ジョン・スチュアート・ミル著作集』である（Priestley and Robson eds. 1963-1991）。編集方針、収集・収録された論考・書簡の範囲、厳密なテクスト・クリティーク、詳細な各版対照など、 多くの点で決定版と言ってよいこの著作集によって、ミル研究は資料の面ではほぼ完備した状況下でおこなわれるようになった」（強調引用者）

川名雄一郎「J. S. ミル研究の現在」より
http://www.vssj.jp/journal/13/13-kawana.pdf

「『ミル著作集』（Collected Works of John Stuart Mill）は、二十八年の歳月を費やして、一九九一年に三十三巻が完結された。この著作集の進行に伴って、内外のミル研究は著しく進展し、ミルの現代的意義は、死後百二十年を経て、多角的に再評価されつつある」（強調引用者）

山下重一・矢島杜夫「訳者はしがき」（A・ベイン『J. S. ミル評伝』）より

「〔ミル著作集の〕基本的性格は、第一に〔……〕あつめうるすべての著述を網羅する全集（complete works）ではなく〔……〕、ミルの主要著作を時代順にではなくテーマ別に選択配列した作品集（collected works）であるということ、だが第二に、それは全集ではないが、ただ公刊単行著作物を集成するにとどまらず、重要な論文はもとより、草稿や手紙のたぐいまでもできるだけ多く収録するという意味では、実質的には全集的性質をそなえた作品集であるということ〔……〕である」（強調引用者）

杉原四郎「J・S・ミル新著作集について」（『杉原四郎著作集II』）より

ミル著作集のここがスゴイ

この著作集の根本目的は、「印刷と手稿との両方の形で数多くの異形が存在する著作についての完全に校合されたテキストを提供することと、これまで未公表であったか、あるいは公表ずみであっても今では容易に見られなくなってしまった著作の、正確なテキストを用意すること」です。　

◎各版の詳細な校合が行われている

ミル生前に第二版、第三版と版を重ねたものについては、各版の異同が、加筆修正や削除箇所はもちろんのこと、誤植の類に至るまで指摘されており、さらには初期草稿や印刷用原稿についても現存する限りのものが収録されています。

◎閲覧困難だった論文および多くの書簡を収録

ミルが様々な雑誌に寄稿した論文のいくつかは、論文集未収録であったり、論文集自体が稀覯本であったりと、閲覧困難な状態になっていたのですが、この著作集には網羅的に収録されています。さらにはミルが残した多くの書簡が収録されています。かつてロンドン大学在任中のハイエクがミル書簡の収集に努めましたが、彼がまとめたのはテイラー夫人と交わされた書簡のみでした（John Stuart Mill and Harriet Taylor: Their Friendship and Subsequent Marriage, 1951）。この著作集では総数537通、うち241通は本書で初めて公表されたものだということです。

◎専門家による解説や関連資料の附録が充実

「各巻に内容に関する専門家の解説とテキスト編集上の解説が巻頭に、関連資料の附録と人名・引用書索引とか巻末にあって、著作集の利用価値を高めている」（杉原四郎「ミル著作集の完成」前掲書）。これらの解説は、ミルの邦訳書でもよく利用されており、ミルのテキストを読む上で、非常に大きな助けとなっています。